Girolle grise

Un surnom qui ne suffit pas

Girolle grise peut orienter vers des chanterelles sombres sans définir un concept taxonomique unique. Le dossier doit indiquer si la source décrit cinereus, tubaeformis ou un autre taxon, au lieu d'en faire un synonyme universel. MycoDB, cinereus. Le cornet de cornucopioides présente une surface externe finement ridée; cinereus possède un hyménium plus nettement plissé.

Un gris et un jaune n'ont pas la même place

Chez les concepts comparés, regardez séparément le chapeau, les plis et le pied. Une teinte jaune du pied et un gris du dessous ne doivent pas être fusionnés dans une couleur moyenne. La cavité et les raccords sont également à photographier.

L'index éditorial suit l'identité

Ce dossier explique les noms communs; les fiches de chanterelle cendrée et en tube décrivent leurs taxons. Une traduction conserve ce choix explicite, plutôt que transférer un nom vernaculaire français à tous les continents. MycoWiki, chanterelle en tube.

Références 3

• MycoDB, Craterellus cinereus
• MycoDB, Craterellus tubaeformis
• First Nature, comparaison Craterellus cornucopioides